[identity profile] lillibulero.livejournal.com posting in [community profile] aurora_caffe
Прошу обратить внимание на год издания книги на языке оригинала и на год издания русского перевода. По переводческо-издательским меркам - это очень быстро.
Текст книги Н.Винера был только в библиотеке Гумер, которая сейчас недоступна или не всем доступна. Мы отсканировали со своего экземпляра, OCR-слой есть, читайте на здоровье. Учитывая, сколько расплодилось посредственной и дрянной литературы (не только по данной теме), обращение к академическим трудам точно не повредит.


Норберт Винер
КИБЕРНЕТИКА и ОБЩЕСТВО
Перевод Е.Г.Панфилова
Общая редакция и предисловие Э.Я.Кольмана
М.: издательство иностранной литературы. 1958

оглавление
О философских и социальных идеях Норберта Винера
Предисловие. Идея вероятностной Вселенной
Глава I. История кибернетики
Глава II. Прогресс и энтропия
Глава III. Устойчивость и научение — две формы коммуникативного поведения
Глава IV. Механизм и история языка
Глава V. Организм в качестве сигнала
Глава VI. Право и сообщение
Глава VII. Сообщение, секретность и социальная политика
Глава VIII. Роль интеллигенции и ученых
Глава IX. Первая и вторая промышленные революции
Глава X. Некоторые коммуникативные машины и их будущее
Глава XI. Язык, беспорядок и помехи
Указатель

скачать с облака pdf

Если нужно, в "Знание - власть" тоже можно поместить (допилив до djvu).

Date: 2023-12-10 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] j-tivale.livejournal.com
Я еще нашел занимательную книжку "Юный кибернетик, 1978 года. Вообще-то годно не только для юных (учитывая, как в посте сказано, расплодившихся фриков и прогрессирующее невежество). Сканировать придется долго, но, пожалуй, оно того стоит.
Page generated Jan. 14th, 2026 09:01 am
Powered by Dreamwidth Studios