[identity profile] pere0duchesne.livejournal.com posting in [community profile] aurora_caffe
Брошюра, резюме, своего рода. Отдельный интерес представляет попытка увязать тему с современностью (небезуспешная). Фамилия у автора тоже... хорошая. Вообще, в 2008 году эту книжечку получить было приятно, на фоне оплевывания Марата всякими, с позволения сказать, гысториками.
Сводный пост еще будет, и по Марату, и по Мелье. Это так - отдельный фрагмент в большом витраже научных и ненаучных изысканий.

Николай Вячеславович Вышинский
Ж. Мелье и Ж.-П. Марат: от идеи к борьбе

скачать pdf

Кафедра истории социально-политических учений философский факультет МГУ им. М.В. Ломоносова
Рецензенты:
доктор политических наук, профессор Е.Н.Мощелков
кандидат политических наук, доцент Д.В.Ермашов
Под ред. К.М.Андерсона (этот товарищ историей утопий занимался).
М.: Издатель А.В. Воробьев, 2006. 112 с.


Монография посвящена Ж.Мелье и Ж.-П.Марату — идеологам Великой Французской революции (1789-1799).
Священник-атеист Жан Мелье — теоретик и утопист — за 60 лет до Великой Французской революции только после своей смерти счел себя достаточно свободным. В 3-х рукописных списках «Завещания», один из которых он завещал ратуше дер. Этрепиньи, он выразил свою политическую программу: добиваться установления общества без богатых и бедных, угнетателей и угнетенных, уничтожить частную собственность на землю, установить общность имуществ. В 1742 г. Вольтер составил краткое «Извлечение» из труда Мелье, которое распространялось в рукописных копиях. В 1761 г. Вольтер анонимно напечатал «Извлечение» и бесплатно разослал по многим адресам. В 1772 г. П.А.Гольбах более полно изложил «Здравый смысл кюре Мелье». Книга многократно переиздавалась в том же и в последующем году, однако была приговорена к сожжению Парижским Парламентом. Полное издание «Завещания» Мелье было осуществлено лишь в 1864 г. в Амстердаме — к 200-летию со дня рождения автора.
Врач и будущий Друг народа Жан-Поль Марат, будущий революционер-практик — вождь Французской революции — за 15 лет до Революции 1789 г. — в 1774 г. в памфлете «Цепи рабства» обосновал и открыто признал право народа на восстание, создал теорию и практику восстания. Автор 3-х томного (более 1000 стр.) исследования «О человеке» и «Плана уголовного законодательства». От чисто академической деятельности ученого (трудов по физике, оптике, механике) Марат перешел к деятельному участию в революции. Избранный членом Конвента от Парижа, он не раз в одиночку доказывал свою осведомленность в текущей политическую обстановке, разоблачал двурушничество финансиста Неккера, графа Мирабо, жирондистов. За измену Франции требовал смертной казни для гражданина Луи Капета (бывшего короля Франции Людовика XVI). Марат всегда был в гуще исторических событий Революции. Создатель и издатель газет «Друг народа» и «Публицист Французской республики» (после закрытия «Друга народа»), Марат лично обеспечивал издание ежедневной газеты на 8 листах в течении многих лет, будучи одновременно журналистом, главным редактором, поддерживающим переписку с читателями, издателем, и иногда типографом. Даже когда Марат подвергался преследованиям, газета «Друг народа» все равно выходила. Пал от руки убийцы — Ш.Корде. Сердце Марата было захоронено в Пантеоне (славы) в Париже. После Термидора прах Марата был выброшен в канаву.
Для специалистов в области политологии, философии, социологии и иных гуманитарных наук, а также всех, кто интересуется политической историей России.


ЖАН МЕЛЬЕ (1664-1729). Социально-политические взгляды
Жизнь сельского священника
Труд жизни
Возможное влияние книги
Теизм, деизм и атеизм в философии Просвещения XVIII в.
Атеистическое завещание священника
Религия освящает социальную несправедливость
Признание Бога затрудняет понимание мира
Душа смертна и телесна
Основатель христианства — простой и даже неразумный человек
Библия — собрание сказок
Противоречия в Евангелиях
Чудеса — это выдумки
Чудеса никогда не исполнялись, как и обещания
Все молитвы остаются без ответа
Мораль, знание, религия
Возможное влияние Ж.Мелье на Л.М.Дешана
Выводы
Приложение
Наши современники о Мелье
Цитаты из Ж. Мелье
Литература

ЖАН-ПОЛЬ МАРАТ (1743-1793)
Жизнь и политические взгляды якобинского вождя Французской революции

Вступление
«Постижение французской революции» (по Франсуа Фюре)
Биография Ж.-П.Марата
Духовный рост
Франция накануне великих событий
Влияние Англии
"Цепи рабства"
Политические взгляды
Марат — ученый
Нарастание грозы
Марат и физика
Политические труды
Бессилие власти
Политическая деятельность Марата
Выводы
Приложение
М. Вовель о Марате (отрывки)
Отрывки из произведений Ж.-П.Марата
Литература

Date: 2023-05-11 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Политика (https://www.livejournal.com/category/politika?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2023-05-11 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vive-liberta.livejournal.com
Очень хорошо, что отсканировали!!!

Date: 2023-05-12 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] j-tivale.livejournal.com
Насколько я представляю обстановку в МГУ на момент выпуска книжки, Фюре был среди историков иконой, и господом, и божьей матерью. Тем более Н.Вышинский проявил себя хорошо, идя против псведонаучного мейнстрима.

Date: 2023-05-12 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] bb1755.livejournal.com
Личная страница Н.В.Вышинского есть (http://www.ipras.ru/old/strukt/izdip/jepter/edibo/transl.htm). Видимо, очень древняя.
Действительно, если это не совпадение, то он известен больше как переводчик:
Из мировой поэзии : подлинн. тексты с парал. пер. на рус. яз. / Н.В. Вышинский (https://search.rsl.ru/ru/record/01002791228)
Лалу Р. История французского стиха (IX-XVI века) (https://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=5780) / Перевод с французского
По второй ссылке — информация:
"Вышинский Николай Вячеславович родился в 1957 г. в Москве. В 1979 г. окончил переводческий факультет МГПИИЯ им. М.Тореза по специальности <переводчик-референт французского и английского языков>. В 1996 г. окончил факультет психологии МГУ им. М.В.Ломоносова.
В 1990 г. в Литературном фонде СССР (Москва) вышла первая книга стихов и переводов Н.В.Вышинского <Свое и чужое>. В 1990 г. в издательстве <Медицина> в его переводе с английского вышла вторая книга: М.Яффе и Э.Фенвик <Секс в жизни мужчины>.

В период с 1983 по 1996 гг. Н.В.Вышинский осуществил 100 пуб-ликаций в центральной московской печати. Среди них стихи, литературные и научные переводы с европейских языков по проблемам психологии, кино, медицины, здоровья, здравоохранения, напечатанные в газетах и журналах: <Вечерняя Москва>, <Московский комсомолец>, <Московская правда>, <Литературная газета>, <Литературные новости>, <Домашнее чтение>, <Советский спорт>, <Медицинская газета>, <Медицина сегодня>, <Частная жизнь>, <Подмосковные новости>, <Подмосковье>, <Народная газета>, <Крокодил>, <Ровесник>, <Вокруг света>, <Моя Москва>, <Литературная учеба>, <Чудила>, <Созвездие>, <Студенческий меридиан>, <Наука и жизнь>, альманах <Золотой век>, <Лиза>. Среди его работ в переводе с французского вышли в свет книги Р. Лалу <История французского стиха (IX-XVI века)> и <Лирика французских поэтов: П. Верлен, Р. Кено, Ж. Превер>.
В 1992 г. Н.В.Вышинский удостоен 2-й премии Российской национальной Антиспидовской ассоциации за лучшую переводную статью о СПИДе в <Медицинской газете>. Печатался во Франции в газете <Диалоги> (изд. П.Леклерк, г. Ламберсар).
По заказу Института психологии РАН им переведены книги: К.Лесканф <Измененное сознание>; Ж.Льери <Учебник по общей психологии>; М.Л.Рукетт <Опыт политической психологии>; А.Фишер <Учебник социальной психологии>; Фумагалли <Афоризмы>, ч. I."

Кажется, Марат и Мелье — это результат получения второго образования, магистрская или кандидатская работа. В настоящее врем\ Вышинского среди сотрудников МГУ я не вижу (

Date: 2023-05-12 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] caffe-junot.livejournal.com
Спасибо за поиски. Видимо, так, магистрскую работу издали как монографию.

Date: 2023-05-12 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] homme-larochell.livejournal.com
Интересный портрет автора можно сложить даже из этого инфоминимума.

А Марат... Марата начинаешь ценить по достоинству тогда, когда сам оказываешься в трэшевой социально-политической и экономической ситуации.

Date: 2023-05-12 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bb1755.livejournal.com
С книгой Фюре Н.Вышинский поступил изысканно. Он не шел открыто против течения, а просто взял из текста те фрагменты, которые сами по себе работают на оправдание революции.

Date: 2023-05-12 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] eleonored.livejournal.com
Ох, граждане... Давно знаю эту книгу — сняла с полки, чтобы не голословно — ошибочка!!! — у меня книга 2009, с "оригинальным" названием "Постижение Французской революции. Историко-политологическое исследование", издательство Канон...
Кое-что полезное для читателя в этой книге, безусловно, есть — это выполненный как раз Н.В.Вышинским перевод небольшой (менее ста страниц) работы Марка Шьяппы "Французская революция" — и подборка Конституций из сборника Документы ВФР (Конституции 1791, 1793, 1795 и жирондистский проект) в Приложении с весьма своеобразным заглавием "Конституция Робеспьера и Конституция Бонапарта"!
Между ними — с отдельным копирайтом! — как раз, очевидно, тот самый авторский текст Н.В.Вышинского — чуть более ста страниц, — и если вы правы, и это действительно текст магистерской — то магистерской не по истории, а по политологии — иначе участие К.М.Андерсона — не объяснить: достаточно взглянуть на списки литературы к каждой из глав
— к главе про Мелье — нет ни книги Поршнева, ни книги Кучеренко; а последний параграф — про влияние Мелье на Дешана — это сверхкраткий пересказ оригинальной статьи Поршнева — без указания на него, разумеется
— к главе про Марата — нет книги Фридлянда
Такое отсутствие в списке базовых фундаментальных трудов по изучаемым персонажам... — скажем, вызывает вопросы...

Date: 2023-05-12 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vive-liberta.livejournal.com
В посте предупреждение — дабы значение данной книжки не переоценивали.
Но, между нами, возможно, вам больше везет на окружение и студентов, чем мне, только Фридлянда и Кучеренко осилят "не только лишь все", у Вышинского как у автора больше шансов быть прочитанным уже вследствие краткости. Так пусть лучше читают книжечку Вышинского читатели, чем апологию Корде от Чудинова, если уж крупные монографии советских зубров не всем по зубам.
Впрочем, это спор давний, останемся каждый при своем мнении.

Date: 2023-05-12 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] eleonored.livejournal.com
пусть лучше читают книжечку Вышинского читатели, чем апологию Корде от Чудинова
— а вот с этим — увы! — не могу не согласиться...

UPD — тем более, сколько наврал Чудинов про Марата-учёного...
Edited Date: 2023-05-12 03:31 pm (UTC)

Date: 2023-05-13 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] j-tivale.livejournal.com
Да. Против течения — его отношение к "субъектам исследования" )

Date: 2023-05-14 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] bella-casus.livejournal.com
Да конечно, пусть будет. Титул там приличный, МГУ, все дела, и Марат положительный герой ) Т.е. от авторитетного для школоты источника "хороший Марат".

Date: 2023-05-14 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] lillibulero.livejournal.com
Бытие и сознание ;)

Profile

aurora_caffe: (Default)
p.o.i.n.t...d.u...j.o.u.r

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios